পিতরের ১ম পত্র 4 : 16 [ BNV ]

4:16. কিন্তু যদি কেউ খ্রীষ্টীয়ান বলে দুঃখভোগ করে, তবে সে য়েন লজ্জা না পায়, কিন্তু তার সেই নাম (খ্রীষ্টীয়ান) আছে বলে সে ঈশ্বরের প্রশংসা করুক৷

পিতরের ১ম পত্র 4 : 16 [ NET ]

4:16. But if you suffer as a Christian, do not be ashamed, but glorify God that you bear such a name.

পিতরের ১ম পত্র 4 : 16 [ NLT ]

4:16. But it is no shame to suffer for being a Christian. Praise God for the privilege of being called by his name!

পিতরের ১ম পত্র 4 : 16 [ ASV ]

4:16. but if a man suffer as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God in this name.

পিতরের ১ম পত্র 4 : 16 [ ESV ]

4:16. Yet if anyone suffers as a Christian, let him not be ashamed, but let him glorify God in that name.

পিতরের ১ম পত্র 4 : 16 [ KJV ]

4:16. Yet if [any man suffer] as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God on this behalf.

পিতরের ১ম পত্র 4 : 16 [ RSV ]

4:16. yet if one suffers as a Christian, let him not be ashamed, but under that name let him glorify God.

পিতরের ১ম পত্র 4 : 16 [ RV ]

4:16. but if {cf15i a man suffer} as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God in this name.

পিতরের ১ম পত্র 4 : 16 [ YLT ]

4:16. and if as a Christian, let him not be ashamed; and let him glorify God in this respect;

পিতরের ১ম পত্র 4 : 16 [ ERVEN ]

4:16. But if you suffer because you are a "Christ follower," don't be ashamed. You should praise God for that name.

পিতরের ১ম পত্র 4 : 16 [ WEB ]

4:16. But if one of you suffers for being a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God in this matter.

পিতরের ১ম পত্র 4 : 16 [ KJVP ]

4:16. Yet G1161 if G1487 [any] [man] [suffer] as G5613 a Christian, G5546 let him not G3361 be ashamed; G153 but G1161 let him glorify G1392 God G2316 on G1722 this G5129 behalf. G3313